mardi 21 octobre 2014

Une légende pour deux montagnes

la brèche de Roland dans les Pyrénées

Nul Pyrénéen ignore la légende de la brèche de Roland, immense dent creuse naturelle située à près de 3000 mètres dans le cirque de Gavarnie. L'histoire raconte que la brèche fut ouverte par le neveu de Charlemagne qui tenta en vain de briser sur la roche son épée Durandal pour éviter qu'elle ne tombe aux mains des Sarrasins (qui étaient en fait des Basques).

La brèche du Puig Campana en Espagne

Il existe une légende similaire en Espagne, proche de Bénidorm, sur la montagne de Puig Campana (1400m) qui possède à son sommet une brèche comparable à la pyrénéenne. L'histoire raconte ici que c'est au terme d'un duel avec un chef de l'armée des Maures que Roland, voulant porter le coup de grâce, manqua son adversaire au sol et brisa la roche. Celle-ci aurait roulé jusqu'à la mer pour former l'Île de Benidorm.